high time
US /haɪ taɪm/
・UK /hai taim/
A1 初級
n.名詞時候不早了
It's high time you started looking for a job.
n.名詞刻不容緩
It's high time something was done about the city's traffic problems.
影片字幕
IT يفهم - 壞男孩們 | 全集 | 第四季第五集 (The IT Crowd - Bad Boys | Full Episode | Series 4 Episode 5)
- I thought it high time that we give the IT department the attention they deserve.
別太快舉杯喔，Ben，因為這一切都是個大騙局。
- I thought it high time that we give the IT department the attention they deserve.
我認為是時候該給 IT 部門應有的關注了。
昆蟲也會睡覺嗎？！ (Do Insects Sleep?)
- Because if they do I say it’s high time we bite them back!
因為，如果他們會的話我要說，這是我們咬回來的最佳時間。
- Because if they do, I say it's high time we bite them back!
因為，如果他們會的話我要說，這是我們咬回來的最佳時間。
Bizline：越南貿易逆勢展現韌性！全球動盪下依然穩健 | 今日越南 (Bizline: Vietnam's trade sector proves resilient in a volatile global | Vietnam Today)
- So I think that when we realize that it is time, it is high time for domestic enterprise, Vietnamese enterprise to to partition themselves in the Changoron and the places Changoron.
所以，我認為當我們意識到是時候了，是時候讓國內企業，越南企業參與到長榮和長榮的所在地。
- So I think that when we realize that it is time, it is high time for domestic enterprise, Vietnamese enterprise, to position themselves in the stronger role and replace the stronger role.
哪些總體經濟的穩定器對於維持越南的出口表現最為關鍵？
巴黎不是只有塞納河？！一起回顧被城市吞沒的「那條河」！ (Before and after: The lost river of Paris | BBC Global | BBC Global)
- So it was high time to take some actions,
它坐落在一座曾有 Bievre 河流過的丘陵上。
- So it was high time to take some actions.
所以是時候該採取一些行動了。
越南攜手合作減少塑膠廢棄物！ | Vietnam Today (Joint efforts to reduce plastic waste | Vietnam Today)
- Dare I say it's high time that we do so because According to statistics from the Ministry of Agriculture Environment, each year Vietnam discharges about 1.8 million tons of plastic waste and in the world, more than 5,000 billion plastic bags and packaging are produced each year, according to the World Watch Institute, used plastic bags packaging are often buried, burned or dumped into rivers and oceans causing pollution and non biodegradable microplastics.
我敢說，我們是時候這麼做了，因為根據農業環境部的統計，越南每年排放約180萬噸的塑膠廢棄物，而根據世界觀察研究所的數據，全球每年生產超過5000億個塑膠袋和包裝，使用過的塑膠袋包裝經常被掩埋、焚燒或丟入河流海洋，造成汙染和不可生物降解的微塑膠。
- And dare I say, it's high time that we do so, because according to statistics from the Ministry of Agriculture and Environment, each year Vietnam discharges about 1.8 million tons of plastic waste,
我敢說，我們是時候這麼做了，因為根據農業環境部的統計，越南每年排放約180萬噸的塑膠廢棄物，而根據世界觀察研究所的數據，全球每年生產超過5000億個塑膠袋和包裝，使用過的塑膠袋包裝經常被掩埋、焚燒或丟入河流海洋，造成汙染和不可生物降解的微塑膠。
